Taaluma ya mtafsiri ni nzuri kwa kuwa inafanya iwe rahisi kupata kazi ya muda. Kwa kweli, kwa hili lazima uwe mtaalamu, uwe na hamu ya kufanya kazi na uwe hodari kwa lugha hiyo. Na seti hii ya sifa, na hamu na uvumilivu unaofaa, unaweza kupata pesa nzuri na kudhibiti wakati wako wa kibinafsi.
Muhimu
- - kompyuta;
- - Utandawazi;
- - unganisho la rununu;
- - kamusi;
- - vitabu vya kumbukumbu.
Maagizo
Hatua ya 1
Jitayarishe kwa utaftaji wako wa kazi. Andika wasifu mzuri ambao unaorodhesha ujuzi wako wote na sifa. Ikiwezekana, weka sampuli za kazi yako bora mkononi, haswa ikiwa utaomba nafasi ya mtafsiri wa maandishi ya fasihi. Weka viwango vyako (kwa wahusika 1000, karatasi ya hakimiliki, hati tofauti), kwani wateja mara nyingi hawajui huduma zako zinaweza gharama gani. Andaa rasilimali za kiufundi kwa maagizo yajayo, kwani kazi ya muda inaweza kuonekana bila kutarajia, na unapaswa kuwa na kila kitu katika hisa: kompyuta inayofanya kazi vizuri, mawasiliano ya rununu, mtandao, kamusi na vitabu vya kumbukumbu katika media yoyote.
Hatua ya 2
Jaribu kupata kazi ya muda na mashirika ya kutafsiri. Kwa kawaida, kampuni hizi hupendelea wataalamu wa kujitegemea. Ikiwa ugombea wako unafaa, jaribu kuunda maoni yako mwenyewe na maagizo ya kwanza: katika kesi hii, kuna uwezekano mkubwa kwamba kazi nyingine utapewa. Wakala anaweza kukupa kazi ya muda ya mdomo na ya maandishi. Jaribu kuchagua kampuni kubwa zilizo na sifa nzuri.
Hatua ya 3
Jaribu mwenyewe katika freelancing. Kuna ofa kwa watafsiri wa mbali kwa karibu ubadilishaji wowote. Mara ya kwanza, hauwezekani kupata pesa nyingi na kupata maagizo thabiti. Usijali: mwanzoni, itabidi ufanyie kazi sifa yako na hakiki nzuri. Walakini, wakati nafasi yako katika orodha ya watafsiri wa kujitegemea inakuwa muhimu, unaweza kutegemea kazi nzito na thabiti ya muda wa muda. Katika kesi hii, wewe mwenyewe utaweza kuchagua kazi na kupanga masaa yako ya kazi.
Hatua ya 4
Jitangaze mkondoni. Tengeneza tovuti ndogo ya kadi ya biashara inayoelezea huduma zako. Unda wasifu wa kazi kwenye mitandao ya kijamii. Vikundi ambapo unaweza kuchapisha habari ya kupendeza juu ya lugha za kigeni, kusafiri, uhamiaji, na kutangaza huduma zako kwa ujumbe fulani sio bora.
