Watafsiri wanathaminiwa sana na wamiliki wa habari na rasilimali za habari. Unaweza kuwasiliana na wamiliki wa tovuti kama hizo moja kwa moja na utoe huduma zao, au unda akaunti kwenye wavuti kwa wafanyikazi huru na subiri agizo linalofaa.
Mtu ambaye anajua lugha zaidi ya moja anathaminiwa sana kwenye wavu. Na ikiwa pia anajua jinsi ya kufanya tafsiri za fasihi au kutafsiri habari vizuri, basi kutakuwa na kazi kwake kila wakati, na yenye faida sana. Jambo kuu ni kujiamini mwenyewe na uamue ni njia gani ya kutafuta kazi: ujitolee kwa wamiliki wa rasilimali, labda kuchora habari kwa nakala nje ya Runet, au anza kukuza wasifu wako kwenye ubadilishanaji mmoja au zaidi ya uhuru.
Utafutaji wa wateja wa moja kwa moja: chaguo kwa wale ambao sio wavivu
Ikiwa una uhakika wa 100% kuwa unaweza kushughulikia tafsiri ya hakiki za bidhaa mpya kwenye soko la kifaa cha rununu au una uwezo wa kuandika habari kulingana na vyanzo vya nje, basi chaguo la moja kwa moja la utaftaji wa wateja ni bora kwako.
Unapaswa kuanza utaftaji wako kwa mteja wa moja kwa moja kwa kukusanya tovuti kadhaa zinazofaa kwako kwenye mada hiyo. Tayari kutoka kwa sampuli iliyotengenezwa tayari, unahitaji kuchagua habari ya mawasiliano na tuma orodha ya barua na matoleo ya huduma zako kwa tafsiri ya vifaa. Kwa kweli, barua kwa kila mwajiri anayefaa inapaswa kuwa ya kipekee, hii itakufanya uwe kichwa na mabega juu ya washindani wako machoni mwao. Usisahau kujumuisha mifano kadhaa ya tafsiri zako pia, hii pia itaongeza uwezekano wa jibu kwa barua hiyo.
Unapongojea jibu kutoka kwa mmiliki wa rasilimali hiyo, jadili gharama za kazi yako naye na uanze. Ni bora mwanzoni kufanya kazi kwa kulipia kabla, angalau kwa sehemu, hii itatoa motisha ya kufanya kazi na kuongeza ujasiri katika uaminifu wa mwajiri.
Kubadilishana kwa uhuru kama njia mbadala ya kutafuta wateja
Kubadilishana kwa bure sio mahali ambapo utalishwa kwa nguvu na ofa za ushirikiano, lakini ni rahisi sana kutafuta wateja wa tafsiri hapa. Unahitaji tu kujiandikisha, ongeza mifano michache ya mistari ya mbele kwenye jalada lako na "kupiga mbizi" kwenye orodha ya nafasi, au ujitambulishe na miradi wazi ambayo inahitaji mtafsiri.
Ili kupata pesa kwa uhamishaji kupitia ubadilishaji wa bure, unahitaji kusimama wazi dhidi ya msingi wa waombaji wengine. Ni rahisi zaidi kuliko kukusanya hifadhidata ya wavuti na kutoa ofa ya kibinafsi kwa kila mmiliki wa rasilimali. Lakini haupaswi kupumzika.
Katika ofa za ubadilishaji, maarufu ambayo ni fl.ru, nafasi za watafsiri zinaonekana mara nyingi, mara kadhaa kwa siku. Hii inamaanisha kuwa utalazimika kukaa kwenye mtandao kusubiri agizo, na mara tu mtu atakapoonekana, kuwa kati ya wa kwanza kuitikia. Ni bora wakati jibu la agizo likiwa la kina iwezekanavyo na viungo vya mifano ya kazi ambayo inalingana na mada ya agizo.
