Kawaida watangazaji wa kitaalam, watendaji au watangazaji wa redio wanahusika katika filamu za dubbing. Lakini, kama wanavyosema, "sio miungu inayowaka sufuria." Mtu yeyote anaweza kuwa mtaalam wa sauti-na hamu kubwa na data nzuri ya mwanzo.
Ni sifa gani zinahitajika?
Kwanza, msamiati mpana na ujuzi mzuri wa lugha ya Kirusi. Kwa mfano, ili badala ya maneno sahihi "dubbing" au "dubbing" usitumie "dubbing". Au usikosee na lafudhi - baada ya yote, wakati wa kaimu ya sauti, italazimika kusoma maandishi, ukijua jinsi ya kutamka neno fulani.
Pili, diction yako lazima iwe na kasoro. Ikiwa kuna shida yoyote ya tiba ya hotuba, haitafanya kazi kuwa mtangazaji hadi zitakapoondolewa. Tunahitaji kufanya kazi na mtaalamu wa hotuba, ambayo wakati mwingine inaweza kuchukua miaka kadhaa. Walakini, ikiwa filamu za dubbing ni ndoto yako ya maisha yote, hakika utaweza kuifanya iwe kweli.
Tatu, unahitaji kuweka sauti ya mtangazaji. Hii itakuruhusu kufikia ufafanuzi unaohitajika, tengeneza sauti ya sauti (hii itakuwa ile inayoitwa ubunifu, timbre iliyoundwa sana) na ujue mbinu ya moduli ya usemi. Kwa kawaida, utengenezaji wa sauti unashughulikiwa na wataalamu wa kuzungumza kwa umma. Unaweza kujiandikisha kwa kozi au kufanya kazi na mtaalam kama huyo kwa mtu binafsi.
Jinsi ya kujifunza uigizaji wa sauti?
Ili kujaribu mkono wako kwenye filamu za utaftaji, unahitaji vifaa sahihi (kipaza sauti, koni ya kuchanganya, vichwa vya sauti na kompyuta iliyo na mpango wa usindikaji wa sauti). Unahitaji kurekodi sauti kwenye chumba kilichotengwa na kelele ya nje.
Ili kuanza, chukua maandishi mafupi (kama kifungu kutoka kwa uchezaji au hati) na uisome tu kwa sauti kwanza. Jaribu kusoma kwa ufasaha, na unasimama, ukitamka maneno vizuri. Majibu ya wahusika anuwai yanapaswa kusomwa, kurekebisha sauti ili msikilizaji aelewe kuwa watu tofauti wanafanya mazungumzo, kwamba kwa wakati huu wanapata mhemko kadhaa.
Wakati wa kusoma, utaelewa ni maneno gani au sentensi gani zinazokuletea shida. Maneno haya yanaweza kupigiwa mstari, kuonyeshwa kwa maandishi makubwa, ili wakati unarekodi kwenye kipaza sauti, huwezi kuyasoma, lakini uyatamka kutoka kwa kumbukumbu (hii itaweka kasi ya hotuba). Unapaswa pia kutambua mahali ambapo unahitaji kupumzika.
Basi unaweza kuanza kurekodi. Washa maikrofoni yako, fungua programu yako ya kurekodi, na usome sentensi chache. Weka vichwa vya sauti na usikilize jinsi sauti ya mtangazaji wako inasikika. Ikiwa unasikia kwamba sauti "p", "b" na "c" zimetolewa kutoka kwa anuwai ya sauti, unahitaji kufanya kazi na mipangilio ya sauti au kukaa zaidi kutoka kwa kipaza sauti.
Unapojifunza jinsi ya kufanya rekodi kama hizo na ubora wa uigizaji wa sauti unaridhisha kwako, unaweza kuanza kutafuta kazi. Tuma sampuli za rekodi kwenye studio maalum, kampuni za filamu, unda kwingineko kwenye tovuti ambazo hutoa huduma za kurekodi - na bahati hakika itakutabasamu!
